bom, depois de quase um ano estudando esse negócio eu consegui juntar várias fontes onlin, aí vai um resumo delas:
dicionários
esses três seguem basicamente a mesma linha, tradução entre inglês e alemão. sendo que o dict.cc é como um portal para o dict.leo.org e o canoo.net(gramática), já que todos os verbetes são linkados diretamente a esses sites (e a alguns outros serviços). o odge.de se destaca pela cobertura, ele nem de longe tem os mesmos serviços dos outros dois mas contém muito mais expressões.
http://ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl
esse é o que eu to utilizando atualmente, não tem os mesmos serviços dos outros mas possui regência para verbos e uma organização mais clara nos resultados
gramáticas
esse é mais um “portal” de informações de estudo. tem fórum, matérias, gramática, exercícios e etc. muito bom.
gramática de alemão, possui dois recursos que eu utilizo muito: a conjugação de verbos, adjetivos e substantivos e a funcionalidade de tentar descobrir a origem de palavras derivadas.
gramática bem legal, está dividida por lições que exploram os assuntos. cada lição possui muito vocabulário e expressões. destaque para as estórinhas infantis disponívels em algumas lições
possui uma série de vídeos mostrando a rotina de um imigrante na alemanha ainda aprendendo a língua. muito bom pra treinar o ouvido ;)
0 Respostas para “referências online de alemão”